rupp_m;1187;bzhe_b;962;